Capitaine Leo.: Hippie Pow.

Le plan premier d'une expérience dans les Alpes suisse-allemandes s'étant dissipés de force et la volonté de skier de vraies montagnes et de la vraie neige me poussa à faire un choix assez inusité qui fait en fait beaucoup de sens: me diriger vers l'Ouest Canadien.

Après avoir atterris à Calgary, pris un autobus jusqu'à Canmore et conduis jusqu'à Golden, je me mis en route pour un autre six heures à destination de ce qui est selon moi l'une des plus belles villes de la Colombie-Britannique.
Dans une vallée entre les montagnes de la chaîne des South Kooteneys sur ce que l'on appelle la "Powder Highway", se cache une ville en forme d'amphithéâtre donnant sur un superbe lac où réside une population assez hippie. Paradis de la poudreuse et de la beauté visuelle des paysages environnants, Nelson a su me charmer assez rapidement. J'y ai trouvé de superbes petits cafés et restaurants qui me rappelaient étrangement ceux de l'Australie.

C'est au centre de ski de Whitewater situé à seulement quelques kilomètres de Nelson que j'expérimentai pour la première fois le ski d'haute route ou pour certain, la peau de phoque. Avec mon extrêmement patient entraîneur et motivateur, Yan Gauthier-Kaczynski. Je vous le jure, il fût très patient pour me supporter dans mon initiation à ce sport, vraiment.

Après presque trois semaines dans les montagnes des Selkirks, je me dirige maintenant vers mon nouveau chez moi pour les prochains mois: Golden.

Photo: Yan Kaczynski

Photo: Magalie Côté

************************************************

It's plan A of an experience in the Swiss-German Alps being taken away by force from me combined with my will of skiing real mountains and real snow that pushed me into an unusual choice witch in the end, actually makes a lot of sens: leaving out West Canada.

After landing in Calgary, taking a bus to Canmore and driving to Golden, I hit the road for another six hours in direction of what is, in my opinion, one of the most beautiful cities in British-Columbia.

In a valley between the mountains of the South Kooteneys on what is also called the "Powder Highway", hides an amphitheater shaped city facing a beautiful lake, in witch resides a hippy community. Beautiful landscapes of powder paradise, Nelson charmed me pretty quickly. Its little cafes and restaurants reminded me a lot of the one's I hung out in back in Australia.

It's at Whitewater ski resort located only a few kilometers away from Nelson that I experimented ski touring for the first time leaded by my extremely patient coach, Yan Gauthier-Kaczynski. I swear, he has been really patient to endure me through my initiation to this sport. Really.

After almost three weeks in the Selkirks, I am now heading towards my new home for the next few months: Golden.